This is the challenge of the new century of software. It's not a process of get-it-as-reliable-as-possible-before-we-ship. It's health care, cradle to grave health care ... prevention, diagnosis, treatment and cure.
これは新しい時代のソフトウェアにおけるチャレンジだ。それは「出荷前にできるかぎり信頼性を高めよう」的なプロセスではない。ヘルスケアなのだ、ゆりかごから墓場までのヘルスケア、予防、診断、治療、そして治癒だ。
0 件のコメント:
コメントを投稿